Хроники видика: легенды эпохи VHS (2018) фильм смотреть онлайн бесплатно

Этот фильм рассказывает о том, как в СССР и позже в России переводили зарубежное кино. Времена менялись — от бобинных кинопроекторов до видеокассет, а потом и до цифровых форматов. Но главными оставались люди, которые адаптировали чужие фильмы для нашего зрителя. Их работа — целое искусство, полное тонкостей и даже риска. Особенно интересно, как всё происходило в эпоху VHS, когда переводы делали буквально на коленке. Потом, после распада Союза, подходы изменились, но дух творчества остался. Фильм покажет, как энтузиасты сохраняли мир кино для нас, несмотря на все сложности.